A co, nie mówiłem? - zaśmiał się Gandalf. - Pan Baggins potrafi więcej, niż nam się wydaje.*) |
Mimo wszystko bitwa skończyła się pewnie naszym zwycięstwem - rzekł Bilbo obmacując zbolałą głowę. - Ano, widzę, że zwycięstwo to bardzo smutna historia. *) |
Hobbici są - czy może byli - małymi ludźmi, mniejszymi od krasnoludów - różnią się też od nich tym, że nie noszą brody - lecz znacznie większymi od liliputów. Nie uprawiają wcale albo prawie wcale czarów, z wyjątkiem chyba zwykłej, powszedniej sztuki, która pozwala im znikać bezszelestnie i błyskawicznie, kiedy duzi, niemądrzy ludzie, jak ty i ja, zabłądzą w ich pobliże, hałasując niczym słonie, tak że na milę można ich usłyszeć. Hobbici są skłonni do tycia, zwłaszcza w pasie: miewają wypięte brzuchy; ubierają się kolorowo (najchętniej zielono i żółto); nie używają obuwia, ponieważ stopy ich z przyrodzenia opatrzone są twardą podeszwą i porośnięte bujnym, ciemnym, brunatnym włosem, podobnie jak głowa (zwykle kędzierzawa); mają długie, zręczne, smagłe palce i poczciwe twarze, a śmieją się dużo, basowo i serdecznie (szczególnie po obiedzie, który – w miarę możności – jadają dwa razy dziennie). *)
Daleko jeszcze do końca przygód!*) |
----
Skany powiększeń 13x18 cm
*) J.R.R. Tolkien. Hobbit, czyli tam i z powrotem (ang. The Hobbit,
or There and Back Again). Cytaty wg wyd. Wydawnictwo Iskry, Warszawa;
tłumaczenie – Maria Skibniewska.
_________________________________________________________
Świąt Wielkiej Nocy wesołych i spokojnych,
rodzinnych spotkań przy świątecznym stole.
Dużo zdrowia
życzy
autor tego bloga
Brak komentarzy :
Prześlij komentarz